Quang, Mai Duy’s Blog

Dẫu năm tháng trôi dần quá khứ
Dẫu bụi mờ phủ đảo Trường Sa
Nhưng con ơi sâu trong tiềm thức
Biển Đông là thuộc nước Nam ta

Dẫu bọn khựa đem lòng quỷ quyệt
Thì con ơi chớ sợ gươm đao
Con hãy vững tâm cùng bạn hữu
Gọi kêu đời góp sức gian lao

Hãy vững chí bền gan cùng Tổ Quốc
Hãy đứng lên giành lại Giang sơn
Hãy vững tâm vì ta là lẽ phải
Và Dân tộc sẽ thức cùng con

sáng 19-12-2007

* chú thích: bọn khựa là bọn giặc tàu - tàu khựa man trá
* và .. em chưa có vợ

Mình nhớ trong 1 bài thơ Bố viết cho mình ngày lớp 5, có một câu đại ý là :

Việt Nam là hình chữ S, nhưng lịch sử 4000 năm là hình “Tia chớp”  !!!  Yes !!!

(Rough translate) Dịch tạm sang tiếng anh (vì có thể có vài người bạn vào đọc .. và ko hiểu hehe)

Poem: For my Son, written in the morning of 19-12-2007 

Though the time goes by
Though the dust blowing our islands
But always in mind, Son
Remember it’s ours

Though the bad chiness with gun
Don’t fear up, my Son
Be brave with your friends
Appealling all for freedom

Be firm and determined
Stand up with the country
Be confident cause you’re right
And the nation’s spirit with you …

Notes to my friends: Please support us, let us take back what belongs to Vietnam !
Bad chiness are trying to take ours islands (Paracel Islands  and Spratly Islands are belong to Vietnam !!!) …. and I’m not married

 

Trích đọan trong tiểu thuyết lịch sử “ Huyền Trân công chúa” (NXB Phụ Nữ, 2004).

Trích đọan đó thế này:

Vua Nhân Tôn nói với giọng ngùi ngùi:
- Các người chớ quên, chính nước lớn mới làm những điều bậy bạ, trái đạo. Vì rằng họ cho mình cái quyền nói một đường làm một nẻo. Cho nên cái họa lâu đời của ta là họa Trung Hoa. Chớ coi thường chuyện vụn vặt xảy ra trên biên ải. Các việc trên, khiến ta nghĩ tới chuyện khác lớn hơn. Tức là họ không tôn trọng biên giới qui ước. Cứ luôn luôn đặt ra những cái cớ để tranh chấp. Không thôn tính được ta, thì gậm nhấm ta. Họ gậm nhấm đất đai của ta, lâu dần họ sẽ biến giang san của ta từ cái tổ đại bàng thành cái tổ chim chích.

Vậy nên các người phải nhớ lời ta dặn: “Một tấc đất của tiền nhân để lại, cũng không được để lọt vào tay kẻ khác”. Ta cũng để lời nhắn nhủ đó như một lời di chúc cho muôn đời con cháu.